Última actualización: July 31, 2023

I. PREMISAS Y DEFINICIONES

Instalaciones
1. Las condiciones generales de usoizzo de la Plataforma Nibol (“Condiciones de uso”) se aplican solo al software llamado “NIBOL” hoy operando en la nube a través del dominio nibol.com y la App relacionada (“plataforma nibol”).
2. Nibol s.r.l. (IVA IT 10683870967) con domicilio social en Via A. Campanini 4, 20124 Milán (MI), PEC: [email protected], es el único titular de los derechos de propiedad intelectual y de cualquier otro derecho adicional que pueda calificarse de otra manera, en Plataforma Nibol.
3. Estos Términos de uso establecen los términos y condiciones de uso de la Plataforma Nibol, que le invitamos a leer detenidamente antes de utilizar la Plataforma Nibol.
4. Tras el registro en la Plataforma Nibol y la aceptación a través de "señalar y hacer clic” de estos Términos de uso, usted acepta cada parte de ellos y se compromete a respetar los términos.
Definiciones
1. A los efectos de una completa comprensión y aceptación de estos Términos de Uso, a continuación se dan las definiciones atribuidas a los principales términos que se utilizan en este documento, tanto en singular como en plural:
  1. “Anuncio": significa el Espacio Anfitrión, publicado por el Usuario Anfitrión a través de la Plataforma Nibol;
  2. “Anuncio promocionado": significa la descripción/presentación de un Lugar Promocionado visible, Nibol puede decidir publicar y hacer visible a través de la Plataforma Nibol en función de un informe recibido de un Usuario Individual o por un Usuario Smartworker;
  3. “aplicación": significa el servicio de aplicación para dispositivos móviles, tabletas y otros dispositivos y las interfaces de los programas de aplicación para el uso de los Servicios;
  4. “Condiciones de uso": significa estos términos y condiciones de membresía y uso de servicios de la Plataforma Nibol por los Usuarios;
  5. “Contenido”: significa cualquier elemento de texto o multimedia presente en la Plataforma Nibol, incluidos, entre otros, anuncios, descripciones, reseñas, documentos, textos, software, scripts, códigos, dibujos, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, aplicaciones, funciones interactivas, artículos, noticias, bocetos, animaciones, pegatinas, gráficos generales y otros contenidos;
  6. “Contrato": significa el contrato celebrado entre Nibol y el Usuario sobre la base de estos Términos de uso;
  7. “Tasa de nibol”: significa el importe de la Comisión y (como se define en la cláusula 14.1) debido a Nibol por parte del Usuario Anfitrión, como contraprestación por el uso de los Servicios Nibol debe considerar más a fondo los Servicios adicionales destinados a los Usuarios;
  8. “Tarifa de reserva": significa la tarifa horaria que el Usuario Smartworker o Usuario Individual debe pagarse al Usuario Anfitrión como contraprestación por el uso del Espacio Anfitrión sujeto a la Reserva. A menos que se indique lo contrario en la Plataforma Nibol, la tarifa de reserva incluye el IVA y todos los demás impuestos (sujetos al cambio de moneda de dichos impuestos) y multas, así como las Comisiones y cualquier gasto aplicable, como los de limpieza y cualquier depósito de seguridad. ;
  9. “Descargo de responsabilidad de privacidad": significa la comunicación con la que el Responsable del tratamiento informa al interesado del tratamiento de datos personales realizado, de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 ("GDPR");
  10. “Nibol”: significa Nibol S.r.l., con domicilio social en Via A. Campanini 4, Milán, Italia - Número de IVA: IT10683870967, dirección de correo electrónico: [email protected], dirección PEC: [email protected], que gestiona la Plataforma Nibol ;
  11. “Plataforma Nibol": significa la plataforma, incluido el Sitio web, el sitio móvil y la Aplicación que conecta a los Usuarios interesados en recibir los Servicios;
  12. “Reserva": significa la solicitud de uso de un Espacio formulada, a través de la Plataforma Nibol, por un Usuario Smartworker o por un Usuario Individual conforme a un Anuncio;
  13. “Responsable del tratamiento": indica la persona física, persona jurídica, administración pública u organismo que procesa datos personales en nombre del Controlador de datos, de conformidad con el art. 4, párr. 1, no. 8 RGPD;
  14. “Servicios": significa los servicios de acceso, membresía y uso de la Plataforma Nibol destinados a los Usuarios;
  15. “Sitio web”: significa el sitio web https://www.nibol.com, incluidos todos los subdominios relacionados y cualquier otro sitio web a través del cual Nibol ofrece los Servicios;
  16. “espacio de acogida”: significa indistintamente un Espacio Compartido, un Espacio Privado o un Espacio Escritorio compartido;
  17. “EspacioEscritorio compartido": significa una estación de trabajo administrada por un Usuario Anfitrión ubicada dentro de una oficina o espacio de trabajo conjunto;
  18. “Espacio compartido": significa una estación de trabajo administrada por un Usuario Anfitrión, ubicada dentro de áreas comunes como, por ejemplo, bares, cafeterías, restaurantes, etc.;
  19. “Espacio privado": significa una estación de trabajo administrada por un Usuario Anfitrión, ubicada dentro de un espacio privado como, por ejemplo, un apartamento o una sala de reuniones;
  20. “Controlador de datos": significa la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determina los fines y medios del procesamiento de datos personales de conformidad con el art. 4. párr. 1, no. 7 RGPD;
  21. “Usuario”: significa cualquier persona física usuaria de la Plataforma Nibol;
  22. “Usuario individual”: significa un Usuario (como un trabajador independiente o un estudiante), registrado en la Plataforma Nibol, titular de su propia cuenta;
  23. “Usuario trabajador inteligente”: significa un usuario empleado por una Empresa cliente de Nibol (que ha activado el servicio que permite a sus empleados trabajar incluso desde locales fuera de la empresa, los denominados “Servicios Espacios a la carta”) o autorizado para trabajar de forma remota, registrado en la Plataforma Nibol, titular de su propia cuentaconectado a una empresa (propietario de un "Cuenta de Negocios”);
  24. “Usuario anfitrión": significa el Usuario registrado en la Plataforma Nibol, titular de su propia cuenta, que suministra y administra uno o más Espacios de acogida;
  25. “Usuario invitado": significa el Usuario no registrado que puede navegar por la Plataforma Nibol, viendo algunos Contenidos y Anuncios;
  26. “Evaluación": significa el sistema de evaluación de la calidad de los Espacios Anfitriones y de los servicios ofrecidos en los mismos expresado por el Usuario que reservó el Espacio sujeto a evaluación. El sistema de evaluación se basa en la asignación de un número de estrellas (del 1 al 5), donde la quinta estrella indica el rango de mayor calidad. No hay evaluación de texto público.

II. PLATAFORMA NIBOL, SERVICIOS Y CONTENIDOS

Propósito de la Plataforma Nibol
1. La Plataforma Marketplace permite:
  1. Todo 'Usuario es Anfitrión para ofrecer, promocionar, publicitar y poner a disposición sus Espacios de Anfitrión, mediante la publicación de Anuncios;
  2. Todo Usuario es trabajador inteligente y todo Usuario Individual para hacer Reservas y sugerir cualquier Lugar Promocionado;
  3. Usuarios invitados para descubrir, buscar y comparar listados.
2. El Usuario Individual y el Usuario Anfitrión pueden adherirse, simultáneamente, a ambas categorías de Usuario y, en cualquier momento, cambiar el tipo de usuario al que pertenece (esto significa que un Usuario Individual también puede ser o convertirse en Usuario Anfitrión y viceversa).
3. Como operador de la Plataforma Nibol, Nibol no posee, vende, revende,Échale un vistazo, gestiona, ofrece, alquila o proporciona los Espacios y Anuncios relacionados.
Obligaciones y derechos de Nibol en relación con la Plataforma Nibol
1. Nibol se compromete a proporcionar a los Usuarios acceso a la Plataforma Nibol y cualquier otra aplicación relacionada.
2. Nibol se compromete a mantener la Plataforma Nibol siempre actualizada y funcional, salvo interrupciones necesarias por motivos de mantenimiento o actualización o por cualquier otra razón técnica. Las intervenciones de mantenimiento que puedan impedir la conexión a la Plataforma Nibol serán comunicadas oportunamente por Nibol, salvo en el caso de que sean necesarias intervenciones que, por su especial urgencia, no permitan dar el aviso mencionado.
3. En su calidad de responsable técnico-operativo, Nibol se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir, en cualquier momento, el funcionamiento de la Plataforma Nibol y/o la totalidad o parte de los Servicios y funciones relacionadas, dando, cuando sea posible, la antelación adecuada. a los Usuarios.
4. En la misma capacidad que anteriormente, Nibol se reserva el derecho de acceder de forma remota a la Plataforma Nibol para brindar soporte técnico al Usuario y, si es necesario, para cambiar la configuración de la Plataforma Nibol.
5. Nibol también se reserva el derecho de modificar y/o rediseñar, a su exclusivo criterio, en cualquier momento, incluso después del registro del Usuario, la Plataforma Nibol en su totalidad o en parte, incluidos los Contenidos, su organización, la interfaz gráfica, así como el formato. , maquetación, caracteres y cualquier otro elemento (técnico, gráfico, etc.), así como para mejorar y optimizar el uso de los Servicios, incluso mediante la introducción de nuevos. Nibol notificará a los Usuarios de cualquier cambio en la Plataforma de Nibol.
Servicios de la plataforma Nibol
1. Los Servicios difieren según el tipo de Usuario, tal como se indica en los siguientes párrafos.
2. Los usuarios invitados pueden:
  1. navegar por la plataforma Nibol;
  2. ver los Espacios Anfitriones e información relacionada;
  3. consulta la disponibilidad y costos de los Espacios Anfitriones.
3. El usuario individual, además de poder utilizar los servicios destinados a los Usuarios Invitados, puoh, Además:
  1. hacer una reserva;
  2. guarde su espacio de anfitrión favorito;
  3. ver Usuarios que reservan Espacios de acogida (si el Usuario que realizó la reserva lo permite);
  4. sugerir locales promocionados en Nibol;
  5. crear y publicar, en la Plataforma Nibol, una página web personal accesible desde un sitio web dedicado.
4. El Usuario Smartworker, además de poder utilizar los servicios destinados a los Usuarios Invitados, podrá, entre otras cosas:
  1. hacer una reserva;
  2. ver a los otros Usuarios de Smartworker pertenecientes a la misma empresa (colegas) que reservan los Espacios de acogida (si la empresa ha decidido activar esta función a través de la Plataforma);
  3. sugerir Locales Promocionados en Nibol
5. Los usuarios anfitriones pueden, entre otras cosas, gestionar y poner a disposición de otros Usuarios los Espacios de Acogida;
Contenidos y derechos de propiedad industrial
1. Contenidos y derechos de propiedad industrial relativos a la Plataforma Nibol
  1. Todo el contenido de la Plataforma Nibol, incluidas las marcas y nombres comerciales, nombres comerciales, imágenes, logotipos, así como la interfaz gráfica y la organización de la Plataforma Nibol en sí y cualquier otro contenido relacionado con la Plataforma Nibol, son propiedad de Nibol o terceros de los que Nibol ha obtenido la licencia sobre los contenidos, y se encuentran protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual e industrial y otras leyes. Nibol se reserva todos los derechos no descritos expresamente en estos Términos de uso.
  2. Por el acceso o uso de la Plataforma Nibol, el Usuario no adquirirá ninguna licencia o derecho de propiedad sobre los Contenidos, incluidas marcas, nombres comerciales, logotipos u otros derechos de propiedad industrial e intelectual, salvo en los casos que se indican a continuación.
  3. Sujeto al cumplimiento del Usuario con los Términos de uso y todas las disposiciones legales aplicables, Nibol otorga a los Usuarios una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para: (i) descargar y usar la Aplicación y el Nibol Plataforma en su dispositivo personal y (ii) acceder y ver los Contenidos de la Plataforma Nibol, únicamente para el propósito para el que están destinados y solo durante el tiempo que Nibol normalmente pone dichos Contenidos a disposición del público. Nibol se reserva el derecho de controlar la utilización que el Usuario hace de los Contenidos y de modificar o revocar la licencia otorgada en cualquier momento y por cualquier motivo, prohibiendo asimismo cualquier acceso posterior a los Contenidos. El Usuario está autorizado a visualizar y utilizar los Contenidos, dentro de los límites de lo anterior, exclusivamente para uso personal no comercial.
  4. El consentimiento de Nibol para usar el Contenido relacionado con la Plataforma de Nibol no constituye una renuncia a ninguno de los derechos de Nibol sobre el Contenido.
  5. Aparte de los derechos de uso específicos otorgados por Nibol en relación con la Plataforma de Nibol, el Usuario se compromete a no usar, copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, traducir, mostrar, distribuir, descargar, transmitir, vender, crear trabajos derivados o explotar de otra manera el Contenido, incluido el Contenido del Usuario (a menos que sea Contenido publicado legalmente por el Usuario), sin el consentimiento previo por escrito de Nibol.
  6. El uso no autorizado de los Contenidos puede constituir una infracción de los derechos de autor, marca registrada u otros derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual y puede dar lugar a sanciones penales o civiles para el Usuario.
2. Contenidos publicados por los usuarios y derechos de propiedad industrial relacionados
  1. A través de la Plataforma Nibol, el Usuario puede crear, cargar, publicar, enviar y recibir Contenido, incluidos anuncios y calificaciones ("Contenido de usuarioEl Contenido del usuario es propiedad suya o de su creador. Sin embargo, al publicarlo, el Contenido del usuario se otorga bajo licencia a Nibol como se establece en la cláusula 6.2.2 a continuación. Por lo tanto, el Usuario declara y garantiza que posee o tiene todos los derechos necesarios (incluidos los derechos de propiedad intelectual ) a dicho contenido, incluido el derecho a otorgar la licencia, como se establece a continuación.
  2. Usted otorga a Nibol una licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, libre de regalías, perpetua, sublicenciable, transferible y mundial para cualquier Contenido de usuario (incluidas las imágenes de las personas que aparecen en dicho contenido, o cualquier concepto o idea contenida en el mismo) publicado , de cualquier manera o forma, en la Plataforma Nibol o vinculado a la Plataforma Nibol. Por lo tanto, Nibol puede, directamente o a través de terceros, usar, usar, memorizar, copiar, modificar, extraer, distribuir, publicar, difundir y explotar, en cualquier forma, el Contenido del usuario para sus propios usos comerciales, incluido el propósito de proporcionar y/ o o promocionar la Plataforma Nibol de cualquier forma y en cualquier medio y plataforma, conocidos o desconocidos en el momento de su uso y en particular en Internet y en las redes sociales, dentro de los límites establecidos por la Política de Privacidad. El Contenido del usuario no será devuelto y Nibol no será responsable ante los usuarios por la pérdida, modificación o destrucción de cualquier contenido transmitido.
  3. El Usuario se compromete a no compartir a través de la Plataforma Nibol cualquier Contenido que: (i) sea fraudulento, falso, engañoso (ya sea directamente o por omisión o falta de actualización de la información) o engañoso; (ii) sea difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; (iii) promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño a cualquier grupo o individuo, (iv) sea violento o amenazante, o promueva la violencia o acciones amenazantes para cualquier persona o animal; (v) promueva actividades o sustancias ilegales o nocivas o (vi) sea, por cualquier motivo, ilegal.
  4. Nibol no modera el Contenido del usuario a través de la Plataforma Nibol y se reserva el derecho de eliminar el Contenido del usuario en cualquier momento a su entera discreción. El Contenido de usuario eliminado puede permanecer en los sistemas de Nibol y en la Plataforma de Nibol en la medida en que el Contenido de usuario se haya hecho público o compartido con otros que no lo hayan eliminado, a menos que el Usuario o la persona afectada soliciten la eliminación de datos personales de acuerdo con con la ley aplicable.
  5. El Usuario es plena y exclusivamente responsable del uso de la Plataforma Nibol en lo que se refiere, entre otras cosas, a las funciones de publicación, consulta, gestión y uso de los Contenidos del Usuario, las funciones de contacto con otros Usuarios, así como respecto a la información facilitada a Nibol en relación con un Local Promocionado, y es, por tanto, el único garante y responsable de la corrección, exhaustividad y legalidad de dichos contenidos y de su propio comportamiento.
  6. En caso de disputa por parte de un tercero con respecto al Contenido del Usuario y/o la conducta del Usuario a través de la Plataforma Nibol, el Usuario asume toda la responsabilidad y se compromete a indemnizar y eximir a Nibol de cualquier daño, pérdida o gasto y/o reclamo que pudieran surgir al respecto y/o de la infracción de lo dispuesto en la presente cláusula 6. En todo caso, Nibol se reserva el derecho a modificar y/o eliminar Contenidos de Usuario, incluidos los publicados a través de las Evaluaciones y, en general, en el Sitio Público. Perfil, como se define a continuación.
3. Evaluaciones
  1. El Usuario autoriza expresamente a Nibol a publicar las Evaluaciones en la Plataforma Nibol, las cuales expresan exclusivamente las opiniones de los Usuarios y no la opinión de Nibol.
  2. Los Usuarios se comprometen a publicar Evaluaciones exactas, veraces y completas. Nibol no verifica su contenido y no asume ninguna responsabilidad en relación con los mismos y los efectos que cause la publicación de estas Evaluaciones.
4. Publicidad en la Plataforma Nibol y enlaces a sitios web de terceros
  1. Nibol se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de colocar anuncios en la Plataforma Nibol que sean compatibles con la actividad desarrollada y que cumplan con las obligaciones establecidas en el Contrato.
  2. La Plataforma Nibol también puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros ("Servicios de terceros”) Dichos Servicios de Terceros pueden estar sujetos a diferentes términos y condiciones y diferentes prácticas de protección de datos. Nibol no es responsable de la disponibilidad o precisión de dichos Servicios de Terceros o del contenido, productos o servicios disponibles a través de dichos Servicios de Terceros. Enlaces de Servicios de Terceros a tales servicios de terceros no constituyen un respaldo por parte de Nibol de dichos servicios.

tercero CREACIÓN DE CUENTAS, TERMINACIÓN DEL ACUERDO DE USUARIO, SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN DE CUENTA

Registro y membresía en la Plataforma Nibol
1. Para aprovechar las funciones y servicios de la Plataforma Nibol, cada Usuario Individual debe registrarse en la propia plataforma, mediante la creación de su propia cuenta. El Usuario Smartworker tendrá acceso a los Servicios de la Plataforma Nibol y por tanto podrá realizar Reservas, sin necesidad de registrarse personalmente en la Plataforma sino únicamente porque la empresa a la que pertenece, titular de una Cuenta Business, tendrá activada el Servicio de Espacios a la Carta. El Usuario garantiza que todos los datos facilitados durante el proceso de registro son y serán siempre verdaderos, exactos y completos y se compromete a mantenerlos siempre actualizados, liberando a Nibol de cualquier reclamación y/o daño que pudiera derivarse de la infracción de la presente cláusula 7.2.
2. El Usuario es responsable de conservar y mantener confidenciales sus credenciales de acceso, las cuales tienen carácter personal y deben ser utilizadas exclusivamente por el Usuario. El Usuario se obliga a guardarlos en secreto y a evitar que terceros tengan acceso a ellos ya informar inmediatamente a Nibol si sospecha o tiene conocimiento de su uso indebido o divulgación indebida.
3. Está prohibido crear varias cuentas para un mismo Usuario y está prohibido ceder o transferir la propia cuenta.
4. Cada Usuario es el único responsable de las actividades realizadas por él dentro de su cuenta, a menos que tales actividades se hayan llevado a cabo sin la autorización del Usuario.
5. Todos los Usuarios que pretendan acceder y unirse a la Plataforma Nibol están obligados a leer atentamente las Condiciones de Uso, guardarlas o imprimirlas para futuras consultas.
6. Al acceder por primera vez a la Plataforma, los Usuarios deben aceptar necesariamente por "señalar y hacer clic” estos Términos de Uso de la Plataforma Nibol y la Política de Privacidad. Al aceptar a través de "señalar y hacer clic”, el Usuario declara haber leído y comprendido, y por tanto aprobar expresamente, todas las cláusulas contenidas en las Condiciones de Uso, aceptando con el registro exitoso en la Plataforma, confirmado mediante una comunicación vía correo electrónico, vincularse contractualmente. Se le pedirá al Usuario de Smartworker que acepte estos Términos de uso antes de realizar una Reserva.
7. El uso de la Plataforma Nibol y los Servicios relacionados por parte del Usuario está sujeto al pleno cumplimiento de los Términos de uso y/o cualquier otra nota, aviso legal, información publicada o referida en la propia Plataforma Nibol.
Suspensión y cancelación de cuenta
1. En caso de violación de una o más disposiciones de estos Términos de Uso y/o de las disposiciones legales aplicables y/o de las obligaciones asumidas, Nibol se reserva el derecho de suspender o cerrar y cancelar la Cuenta en cualquier momento y sin previo aviso. La suspensión se comunicará a través de correo electrónico y tiene por objeto identificar y resolver los problemas que la han motivado. La suspensión cesará cuando, a juicio incuestionable de Nibol, estos problemas puedan considerarse resueltos. A falta de solución al problema surgido, Nibol tendrá derecho a rescindir el contrato.
2. Durante la suspensión, los Usuarios no podrán utilizar los Servicios y, en este sentido, declaran y garantizan expresamente que en ningún caso responsabilizarán a Nibol de los daños que puedan derivarse de los Usuarios a raíz de la suspensión de la cuenta y que, en consecuencia, no emprenderán ninguna acción (ni siquiera indemnizatoria) contra Nibol, a la que renuncian desde ya.
3. El Usuario declara y garantiza expresamente que no responsabilizará a Nibol, en modo alguno, por los daños y perjuicios, incluidos el lucro cesante, gastos de bolsillo, lucro cesante, daño emergente, pérdida de oportunidad, que pudieran derivarse de la suspensión y/o cierre y cancelación de la cuenta del Usuario y que, en consecuencia, no procederá, en forma alguna, a solicitar tales daños, renunciando desde ahora a cualquier acción al respecto.

IV. PUBLICACIÓN DE ANUNCIOS Y RESERVA DE ESPACIOS

Anuncios y publicaciones relacionadas
1. Los Usuarios Anfitriones son los únicos responsables de sus Anuncios y sus respectivos Espacios y se comprometen a publicar Anuncios que cumplan con estos Términos de Uso, en particular, pero no limitado a, en lo que respecta a los contenidos.
2. Nibol, basado en la recomendación de un Usuario Individual o Smartworker, puede, a su exclusivo criterio, publicar Anuncios Promocionados Locales. En cualquier caso, Nibol no ofrece ninguna garantía en cuanto al contenido de dichos Anuncios Promocionados Locales y, en consecuencia, no se hace responsable de ninguna manera por el contenido de dichos anuncios. El Usuario Individual y el Usuario Smartworker son los únicos responsables de la información proporcionada a Nibol en relación con un Lugar Promocionado.
3. Queda expresamente prohibido, salvo autorización expresa de Nibol: (i) el uso de sistemas automáticos de carga de Anuncios, salvo los expresamente autorizados y (ii) la publicación seriada y/o gestión de Anuncios por cuenta de terceros por cualquier medio o modo .
Reserva de Espacios Anfitriones
1. El Anuncio tiene validez como propuesta contractual. Siempre que un Usuario Particularo unoUsuariotrabajador inteligente hacer una reserva de espacio de anfitrión conal detener la oferta realizada a través de un Anuncio, el Usuario Individual o el Usuario Smartworker celebra un contrato directamente con el Usuario Anfitrión ("Contrato"), con respecto al cual Nibol no está involucrado.
2. La Reserva del Usuario es instantánea y debe considerarse confirmada. Una vez realizada la Reserva, el Usuario Anfitrión podrá recibir una notificación de confirmación a través de la Plataforma Nibol, solo si ha habilitado esta función en la configuración de cuentas.
3. El Usuario Anfitrión es y seguirá siendo el único y exclusivo responsable de la celebración y ejecución del Contrato, quedando Nibol como tercero y exento de cualquier responsabilidad derivada de la celebración, terminación y/o ejecución o no ejecución del Contrato.
4. Si el Usuario Individual y el Usuario Smartworker realizan la Reserva para invitados adicionales, dicho Usuario está obligado a asegurarse de que cada el invitado adicional cumple con los requisitos establecidos por el Usuario Anfitrión y conoce estos Términos de Uso y todos los términos, condiciones, reglas y restricciones establecidas por el Usuario Anfitrión, incluso a través del Acuerdo. Si el huésped adicional es menor de edad, el Usuario Individual o el Usuario trabajador inteligente declaras y garantizas que estás legalmente autorizado para actuar en nombre del menor. En todo caso, los menores de edad son admitidos en los Espacios únicamente si van acompañados de un adulto que asuma la responsabilidad de los mismos.
5. Contra la Reserva, el Usuario Particular o el Usuario Smartworker adquiere el derecho a acceder, ocupar y utilizar, aunque no de forma continuada, el Espacio Anfitrión durante el período de tiempo indicado en la Reserva ("Duración de la Reserva”) y para las finalidades indicadas en las presentes Condiciones de Uso. Durante la Duración de la Reserva, el Usuario Anfitrión conserva el derecho de acceder al Espacio, dentro de los límites permitidos por la ley aplicable y de acuerdo a lo que pueda estar previsto en el Contrato.
6. Una vez realizada la Reserva, el Usuario Individual o el Usuario trabajador inteligente recibirá una comunicación de confirmación de la Reserva por correo electrónico o consultando una página web de confirmación, que contendrá los detalles de la Reserva como, entre otros, la fecha de la Reserva, la Duración de la Reserva, los datos del Usuario, la descripción de la Espacio y, en su caso, la Tasa de Reserva.
7. El Usuario Individual o el Usuario trabajador inteligente, que realizó la Reserva, se compromete a abandonar el Espacio como máximo a la hora de salida indicada en la Reserva, salvo pacto en contrario con el titular del Anuncio. Sin el consentimiento del Usuario Anfitrión, el Usuario Individual o el Usuario trabajador inteligente no está autorizado a permanecer en el Espacio más allá de la Duración de la Reserva y el Usuario Anfitrión tendrá derecho a hacer que el Usuario abandone el Espacio de conformidad con la legislación aplicable.
Cambios y cancelación de reservas - Devoluciones
1. Cambios y cancelaciones
  1. El Usuario Individual o el Usuario trabajador inteligente puede modificar o cancelar una Reserva en cualquier momento accediendo a la Plataforma Nibol y siguiendo el procedimiento adecuado. Si la modificación y/o cancelación ya no es posible por haber sido solicitada próxima a la hora de inicio de la Reserva, se mostrará al Usuario Smartworker o Usuario Individual un mensaje específico, según lo dispuesto en la siguiente cláusula 11.1.3.
  2. Bajo ciertas circunstancias, Nibol puede cancelar una solicitud de Reserva o una Reserva en nombre de un Usuario Individual o un Usuario trabajador inteligente. En este caso, Nibol enviará un mensaje de notificación a los Usuarios afectados explicando los motivos de dicha medida, salvo que sea probable que el mensaje de notificación: (i) impida o dificulte la detección o prevención de fraudes u otros ilícitos; (ii) lesionar los intereses legítimos de otros Usuarios o de terceros; o (iii) violar las leyes aplicables.
  3. El usuario no cobrará ninguna tarifa de reserva si la reserva se cancela dentro de las 4 horas posteriores a la hora de inicio de la reserva.

V. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS INDIVIDUALES Y SMARTWORKER

Obligaciones y deberes de los Usuarios Particulares y Smartworker
1. El usuario trabajador inteligente en caso de uso de la Plataforma Nibol, se compromete a:
  1. reservar los Espacios únicamente con la intención efectiva de utilizar dichos Espacios personalmente y para los fines permitidos por estos Términos de uso;