Ultimo aggiornamento: July 31, 2023

I. PREMESSE E DEFINIZIONI

Premesse
1. Le condizioni generali di utilizzo della Piattaforma Nibol (“Condizioni d’Uso”) si applicano esclusivamente al software denominato “NIBOL” oggi operativo in cloud tramite il dominio nibol.com e la relativa App (“Piattaforma Nibol”).
2. Nibol s.r.l. (P.IVA IT 10683870967) con sede legale in Via A. Campanini 4, 20124 Milano (MI), PEC: [email protected], è l’unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale e di ogni altro ulteriore diritto diversamente qualificabile, sulla Piattaforma Nibol.
3. Le presenti Condizioni d’Uso stabiliscono i termini e le condizioni d’uso della Piattaforma Nibol, che ti invitiamo a leggere attentamente prima di utilizzare la Piattaforma Nibol.
4. A seguito della registrazione alla Piattaforma Nibol e dell’accettazione tramite “point & click” delle presenti Condizioni d’Uso accetti ogni parte delle stesse e ti impegni a rispettarne i termini.
Definizioni
1. Al fine di una compiuta comprensione e accettazione delle presenti Condizioni d’Uso, si riportano di seguito le definizioni attribuite ai principali termini che sono utilizzati nel presente documento, sia al singolare che al plurale:
  1. “Annuncio”: si intende lo Spazio Host, pubblicato dall’Utente Host attraverso la Piattaforma Nibol;
  2. “Annuncio Promoted”: si intende la descrizione/presentazione di un Locale Promoted visibile, che Nibol può decidere di pubblicare e rendere visibile attraverso la Piattaforma Nibol sulla base di una segnalazione ricevuta da un Utente Individual o da un Utente Smartworker;
  3. “App”: si intende il servizio applicativo per dispositivi mobili, tablet e altri dispositivi e le interfacce dei programmi applicativi per l’utilizzo dei Servizi;
  4. “Condizioni d’Uso”: si intendono i presenti termini e condizioni di adesione e utilizzo dei servizi della Piattaforma Nibol da parte degli Utenti;
  5. “Contenuto”: si intende qualsiasi elemento testuale o multimediale presente sulla Piattaforma Nibol, inclusi, a titolo di esempio, annunci, descrizioni, recensioni, documenti, testi, software, script, codici, disegni, grafici, foto, suoni, musica, video, applicazioni, funzioni interattive, articoli, storie di notizie, schizzi, animazioni, adesivi, elementi grafici in generale e altri contenuti;
  6. “Contratto”: si intende il contratto concluso tra Nibol e l’Utente sulla base delle presenti Condizioni d’Uso;
  7. “Corrispettivo Nibol”: si intende l’importo della Commissione (come definita alla clausola 14.1) dovuto a Nibol da parte dell’Utente Host, quale corrispettivo per lo sfruttamento dei Servizi e ogni eventuale ulteriore corrispettivo dovesse essere previsto da Nibol per gli ulteriori Servizi destinati agli Utenti;
  8. “Fee Prenotazione”: si intende la tariffa oraria che l’Utente Smartworker o l’Utente Individual deve corrispondere all’Utente Host a titolo di corrispettivo per lo sfruttamento dello Spazio Host oggetto di Prenotazione. Salva diversa indicazione presente sulla Piattaforma Nibol, la Fee Prenotazione è comprensiva dell’IVA e di tutte le altre tasse (soggette al cambio di valuta di tali tasse) e penali, nonché delle Commissioni e di eventuali spese applicabili, come quelle per la pulizia e l’eventuale deposito cauzionale;
  9. “Informativa Privacy”: si intende la comunicazione con la quale il Titolare del trattamento dei dati informa l'interessato del trattamento dei dati personali svolto, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”);
  10. “Nibol”: si intende Nibol S.r.l., con sede in Via A. Campanini 4, Milano, Italia - Partita IVA: IT10683870967, indirizzo e-mail: [email protected], indirizzo PEC: [email protected], che gestisce la Piattaforma Nibol;
  11. “Piattaforma Nibol”: si intende la piattaforma, comprensiva del Sito Web, del sito mobile e dell'App che mette in relazione gli Utenti interessati a ricevere i Servizi;
  12. “Prenotazione”: si intende la richiesta di utilizzo di uno Spazio formulata, tramite la Piattaforma Nibol, da un Utente Smartworker o da un Utente Individual in base ad un Annuncio;
  13. “Responsabile del Trattamento”: indica la persona fisica, giuridica, pubblica amministrazione o ente che elabora i dati personali per conto del Titolare del Trattamento, ai sensi dell’art. 4, par. 1, n. 8 GDPR;
  14. “Servizi”: si intendono i servizi di accesso, adesione e utilizzo della Piattaforma Nibol destinati agli Utenti;
  15. “Sito Web”: si intende il sito web https://www.nibol.com, ivi compresi tutti i relativi sotto domini e qualsiasi altro sito web attraverso cui Nibol rende disponibili i Servizi;
  16. “Spazio Host”: si intende indifferentemente uno Spazio Condiviso, uno Spazio Privato, o uno Spazio Hot Desk;
  17. “Spazio Hot Desk": si intende una postazione di lavoro gestita da un Utente Host collocata all’interno di un ufficio o di uno spazio di co-working;
  18. “Spazio Condiviso”: si intende una postazione di lavoro gestita da un Utente Host, collocata all’interno di aree comuni quali, per esempio, bar, caffetterie, ristoranti, ecc;
  19. “Spazio Privato”: si intende una postazione di lavoro gestita da un Utente Host, collocata all’interno di uno spazio privato quale, per esempio, un appartamento o una sala meeting;
  20. “Titolare del Trattamento”: si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali ai sensi dell’art. 4. par. 1, n. 7 GDPR;
  21. “Utente”: si intende qualsiasi utente persona fisica della Piattaforma Nibol;
  22. “Utente Individual”: si intende un Utente (come ad esempio un lavoratore freelance o uno studente), registrato alla Piattaforma Nibol, titolare di un proprio account;
  23. “Utente Smartworker”: si intende un Utente dipendente di un’azienda cliente di Nibol (che abbia attivato il servizio che consente ai propri dipendenti di lavorare anche da locali esterni all’azienda, c.d. “Servizio Spaces on Demand”) autorizzato a lavorare da remoto, registrato alla Piattaforma Nibol, titolare di un proprio account collegato ad un’azienda (titolare di un “Account Business”);
  24. “Utente Host”: si intende l’Utente registrato alla Piattaforma Nibol, titolare di un proprio account, che fornisce e gestisce uno o più Spazi Host;
  25. “Utente Guest”: si intende l’Utente non registrato che può navigare la Piattaforma Nibol, visualizzando alcuni Contenuti e gli Annunci;
  26. “Valutazione”: si intende il sistema di valutazione della qualità degli Spazi Host e dei servizi ivi offerti espresso dall’Utente che ha prenotato lo Spazio oggetto della valutazione. Il sistema di valutazione si basa sull’assegnazione di un numero di stelle (da 1 a 5), dove la quinta stella indica la fascia più alta di qualità. Non è prevista una valutazione testuale pubblica.

II. PIATTAFORMA NIBOL, SERVIZI E CONTENUTI

Scopo della Piattaforma Nibol
1. La Piattaforma Marketplace permette:
  1. all’Utente Host di offrire, promuovere, pubblicizzare e rendere disponibili i propri Spazi Host, attraverso la pubblicazione di Annunci;
  2. all’Utente Smartworker e all’Utente Individual di effettuare Prenotazioni e di suggerire eventuali Locali Promoted;
  3. agli Utenti Guest di scoprire, cercare e confrontare Annunci.
2. L’Utente Individual e l’Utente Host possono aderire, contemporaneamente, ad entrambe le categorie di Utente e, in ogni momento, cambiare la tipologia di utenza a cui appartiene (ciò significa che un Utente Individual può anche essere Utente Host o diventarlo e viceversa).
3. Come gestore della Piattaforma Nibol, Nibol non possiede, vende, rivende, controlla, gestisce, offre, noleggia né fornisce gli Spazi e i relativi Annunci.
Obblighi e diritti di Nibol relativi alla Piattaforma Nibol
1. Nibol si impegna a fornire agli Utenti l'accesso alla Piattaforma Nibol e a qualsiasi altra applicazione correlata.
2. Nibol si impegna a mantenere sempre aggiornata e funzionante la Piattaforma Nibol, salvo le necessarie interruzioni dovute a manutenzione o aggiornamento o a qualsiasi altra ragione tecnica. Gli interventi di manutenzione che possono impedire la connessione alla Piattaforma Nibol saranno tempestivamente comunicati da Nibol, salvo il caso in cui siano necessari interventi che, per la loro particolare urgenza, non consentano di dare il suddetto avviso.
3. Nella sua qualità di gestore tecnico-operativo, Nibol si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, in qualsiasi momento, il funzionamento della Piattaforma Nibol e/o di tutti o parte dei Servizi e delle relative funzioni, dandone, ove possibile, adeguato preavviso agli Utenti.
4. Nella stessa qualità di cui sopra, Nibol si riserva il diritto di fare accesso da remoto alla Piattaforma Nibol per fornire supporto tecnico all’Utente e se necessario per modificare le impostazioni della Piattaforma Nibol.
5. Nibol si riserva inoltre il diritto di modificare e/o ridisegnare, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento anche dopo la registrazione dell'Utente, tutta o parte della Piattaforma Nibol, compresi i Contenuti, la loro organizzazione, l'interfaccia grafica, nonché il formato, il layout, i caratteri e qualsiasi altro elemento (tecnico, grafico, ecc.), nonché di migliorare e ottimizzare l'utilizzo dei Servizi, anche introducendone di nuovi. Nibol provvederà ad avvisare gli Utenti di eventuali modifiche alla Piattaforma Nibol.
Servizi della Piattaforma Nibol
1. I Servizi differiscono a seconda del tipo di Utente, come indicato nei paragrafi seguenti.
2. Gli Utenti Guest possono:
  1. navigare nella piattaforma Nibol;
  2. visualizzare gli Spazi Host e le relative informazioni;
  3. verificare la disponibilità e i costi degli Spazi Host.
3. L’Utente Individual, oltre a poter utilizzare i servizi destinati agli Utenti Guest, può, tra l’altro:
  1. fare una Prenotazione;
  2. salvare il proprio Spazio Host preferito;
  3. vedere gli Utenti che prenotano gli Spazi Host (se l’Utente che ha effettuato la prenotazione lo permette);
  4. suggerire Locali Promoted a Nibol;
  5. creare e pubblicare, sulla Piattaforma Nibol, una pagina web personale accessibile da un sito web dedicato.
4. L’Utente Smartworker, oltre a poter utilizzare i servizi destinati agli Utenti Guest, può, tra l’altro:
  1. fare una Prenotazione;
  2. vedere gli altri Utenti Smartworker appartenenti alla medesima azienda (colleghi) che prenotano gli Spazi Host (se l’azienda ha deciso di rendere attiva tale funzionalità tramite la Piattaforma) ;
  3. suggerire Locali Promoted a Nibol
5. Gli Utenti Host possono, tra l’altro, gestire e mettere a disposizione di altri Utenti gli Spazi Host;
Contenuti e diritti di proprietà industriale
1. Contenuti e diritti di proprietà industriale relativi alla Piattaforma Nibol
  1. Tutti i contenuti della piattaforma Nibol, compresi i marchi e i segni distintivi, i nomi commerciali, le immagini, i loghi, nonché l'interfaccia grafica e l'organizzazione della piattaforma Nibol stessa e qualsiasi altro contenuto relativo alla piattaforma Nibol, sono di proprietà di Nibol o di terzi da cui Nibol ha ottenuto la licenza per i contenuti, e sono protetti dalle leggi vigenti in materia di diritti di proprietà industriale e intellettuale e altre leggi. Nibol si riserva tutti i diritti non espressamente illustrati nelle presenti Condizioni d’Uso.
  2. Accedendo o utilizzando la Piattaforma Nibol, l'Utente non acquisirà alcuna licenza o diritto di proprietà sui Contenuti, inclusi marchi, nomi commerciali, loghi o altri diritti di proprietà industriale e intellettuale, salvo quanto indicato nel seguito.
  3. Fatto salvo il rispetto da parte dell'Utente delle Condizioni d’Uso e di tutte le disposizioni legali applicabili, Nibol concede agli Utenti una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva, non sub-licenziabile e non trasferibile per: (i) scaricare e utilizzare l'App e la Piattaforma Nibol sul proprio dispositivo personale e (ii) accedere e visualizzare i Contenuti della Piattaforma Nibol, esclusivamente per lo scopo a cui sono destinati e solo per il tempo in cui tali Contenuti sono normalmente resi disponibili al pubblico da Nibol. Nibol si riserva il diritto di monitorare l'uso che l'Utente fa dei Contenuti e di modificare o revocare la licenza concessa in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, vietando anche qualsiasi ulteriore accesso ai Contenuti. L’Utente è autorizzato a visualizzare e utilizzare i Contenuti, nei limiti di quanto sopra previsto, esclusivamente per uso personale non commerciale.
  4. Il consenso di Nibol all'utilizzo del Contenuto relativo alla Piattaforma Nibol non costituisce una rinuncia a nessuno dei diritti di Nibol sul Contenuto.
  5. Al di fuori dei diritti d'uso specifici concessi da Nibol in relazione alla Piattaforma Nibol, l'Utente si impegna a non utilizzare, copiare, modificare, decodificare, tradurre, visualizzare, distribuire, scaricare, trasmettere, vendere, creare opere derivate o sfruttare in altro modo il Contenuto, compreso il Contenuto dell'Utente (a meno che non si tratti di un Contenuto legalmente pubblicato dall'Utente), senza il previo consenso scritto di Nibol.
  6. L'uso non autorizzato dei Contenuti può costituire una violazione del copyright, del marchio o di altri diritti tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale e può determinare la previsione di sanzioni penali o civili per l'Utente.
2. Contenuto pubblicato dagli utenti e relativi diritti di proprietà industriale
  1. Attraverso la Piattaforma Nibol, l'Utente può creare, caricare, pubblicare, inviare e ricevere Contenuti, inclusi annunci e valutazioni ("Contenuti dell'Utente"). Il Contenuto dell'Utente è di proprietà dell'Utente o di chi lo ha creato. Tuttavia, con la pubblicazione, il Contenuto dell'utente è concesso in licenza a Nibol come indicato nella clausola 6.2.2 di seguito. L’Utente dichiara e garantisce quindi di possedere o di avere tutti i diritti necessari (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) su tali contenuti, incluso il diritto di concessione della licenza, come di seguito precisato.
  2. L'Utente concede a Nibol una licenza non esclusiva, non revocabile, esente da royalty, perpetua, sub-licenziabile, trasferibile e globalmente valida su qualsiasi Contenuto dell'Utente (comprese le immagini di persone che appaiono in tale contenuto, o qualsiasi concetto o idea ivi contenuta) pubblicato, in qualsiasi modo e forma, sulla Piattaforma Nibol o collegato alla Piattaforma Nibol. Nibol potrà quindi, direttamente o tramite terzi, utilizzare, usare, memorizzare, copiare, modificare, estrarre, distribuire, pubblicare, diffondere e sfruttare, in qualsiasi forma, il Contenuto dell’Utente per propri usi commerciali, incluso lo scopo di fornire e/o promuovere la Piattaforma Nibol in qualsiasi modo e su qualsiasi mezzo e piattaforma, nota o sconosciuta al momento dell'utilizzo e in particolare su Internet e sui social network, nei limiti stabiliti dall’Informativa Privacy. I Contenuti degli Utenti non saranno restituiti e Nibol non sarà responsabile nei confronti degli utenti per la perdita, la modifica o la distruzione dei contenuti trasmessi.
  3. L'Utente si impegna a non condividere attraverso la Piattaforma Nibol alcun Contenuto che: (i) sia fraudolento, falso, fuorviante (direttamente o per omissione o mancato aggiornamento delle informazioni) o ingannevole; (ii) sia diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, volgare o offensivo; (iii) promuova discriminazione, intolleranza, razzismo, odio, molestie o danni a gruppi o individui (iv) sia violento o minaccioso o promuova violenza o azioni minacciose per persone o animali; (v) promuova attività o sostanze illegali o dannose o (vi) che sia, per qualsiasi motivo, illegale.
  4. Nibol non modera il Contenuto dell'Utente attraverso la Piattaforma Nibol e si riserva il diritto di rimuovere il Contenuto dell'Utente in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Il Contenuto dell'Utente cancellato può rimanere nei sistemi di Nibol e sulla Piattaforma Nibol nella misura in cui il Contenuto dell'Utente è stato reso pubblico o condiviso con altri che non lo hanno cancellato, a meno che l'Utente o la persona interessata non richieda la cancellazione dei dati personali in conformità alla legge applicabile.
  5. L'Utente è pienamente ed esclusivamente responsabile dell'utilizzo della Piattaforma Nibol per quanto riguarda, tra l'altro, le funzioni di pubblicazione, consultazione, gestione e utilizzo dei Contenuti dell'Utente, le funzioni di contatto con gli altri Utenti, nonché per quanto riguarda le informazioni fornite a Nibol in relazione a un Locale Promoted, ed è, pertanto, l'unico garante e responsabile della correttezza, completezza e liceità di tali contenuti e del proprio comportamento.
  6. In caso di contestazione da parte di terzi in merito al Contenuto dell'Utente e/o alla condotta dell'Utente attraverso la Piattaforma Nibol, l'Utente si assume la piena responsabilità e si impegna a tenere indenne e manlevata Nibol da qualsiasi danno, perdita o spesa e/o reclamo che possa derivare a tal proposito e/o dalla violazione delle disposizioni della presente clausola 6. In ogni caso, Nibol si riserva il diritto di modificare e/o rimuovere i Contenuti dell'Utente, compresi quelli pubblicati attraverso le Valutazioni e, in generale, sul Profilo Pubblico, come definito di seguito.
3. Valutazioni
  1. L’Utente autorizza esplicitamente Nibol a pubblicare sulla Piattaforma Nibol le Valutazioni, che esprimono esclusivamente le opinioni degli Utenti e non l’opinione di Nibol.
  2. Gli Utenti si obbligano a pubblicare Valutazioni accurate, veritiere e complete. Nibol non ne verifica i contenuti e non assume alcuna responsabilità in relazione agli stessi e agli effetti provocati dalla pubblicazione di dette Valutazioni.
4. Pubblicità sulla Piattaforma Nibol e link a siti web di terzi
  1. Nibol si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di inserire sulla Piattaforma Nibol annunci compatibili con l'attività svolta che siano conformi agli obblighi previsti dal Contratto.
  2. La Piattaforma Nibol può anche contenere link a siti web o risorse di terzi ("Servizi di terzi"). Tali Servizi di terzi possono essere soggetti a termini e condizioni diversi e a pratiche diverse di protezione dei dati. Nibol non è responsabile della disponibilità o dell'accuratezza di tali Servizi di terzi o del contenuto, dei prodotti o dei servizi disponibili attraverso tali Servizi di terzi. I collegamenti a tali servizi di terzi non costituiscono un'approvazione da parte di Nibol di tali servizi.

III. CREAZIONE DEGLI ACCOUNT, CONCLUSIONE DEL CONTRATTO CON GLI UTENTI, SOSPENSIONE E CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT

Registrazione e adesione alla Piattaforma Nibol
1. Per usufruire delle funzioni e dei Servizi della Piattaforma Nibol ciascun Utente Individual deve registrarsi alla piattaforma stessa, tramite la creazione di un proprio account. L’Utente Smartworker avrà accesso ai Servizi della Piattaforma Nibol e dunque potrà effettuare Prenotazioni, senza necessità di registrarsi personalmente alla Piattaforma ma soltanto perché l’azienda di cui fa parte, titolare di Account Business, avrà attivato il Servizio Spaces on Demand. L'Utente garantisce che tutti i dati forniti durante la procedura di registrazione sono e saranno sempre veri, precisi e completi e si impegna a mantenerli sempre aggiornati, sollevando Nibol da qualsiasi pretesa e/o danno che possa derivare dalla violazione della presente clausola 7.2.
2. L'Utente ha la responsabilità di conservare e mantenere riservate le proprie credenziali di accesso che sono intese come personali e devono essere utilizzate esclusivamente dall'Utente. L'Utente si impegna a mantenerle segrete e a garantire che nessun terzo vi abbia accesso e a informare immediatamente Nibol nel caso in cui sospetti o venga a conoscenza di un loro uso improprio o di una loro indebita divulgazione.
3. È vietato creare più account per un singolo Utente ed è vietato cedere o trasferire il proprio account.
4. Ogni Utente è l'unica persona responsabile delle attività svolte da lui all'interno del suo account, a meno che tali attività siano state svolte senza l'autorizzazione dell'Utente.
5. Tutti gli Utenti che intendono accedere e aderire alla Piattaforma Nibol sono tenuti a leggere attentamente le Condizioni d’Uso, salvarle o stamparle per una futura consultazione.
6. Al primo accesso alla Piattaforma, gli Utenti dovranno necessariamente accettare mediante “point and click” le presenti Condizioni d’Uso della Piattaforma Nibol e l’Informativa sulla Privacy. Mediante l’accettazione tramite “point and click”, l’Utente dichiara di aver letto e compreso, e pertanto di approvare espressamente, tutte le clausole contenute nelle Condizioni d’Uso, accettando con l’avvenuta registrazione alla Piattaforma, confermata da una comunicazione via email, di essere contrattualmente vincolato. All’Utente Smartworker verrà chiesto di accettare le presenti Condizioni d’Uso prima di effettuare una Prenotazione.
7. L'utilizzo della Piattaforma Nibol e dei relativi Servizi da parte dell'Utente è soggetto al pieno rispetto delle Condizioni d’Uso e/o di qualsiasi altra nota, avviso legale, informazione pubblicata o richiamata sulla Piattaforma Nibol stessa.
Sospensione e Cancellazione dell’Account
1. In caso di violazione di una o più disposizioni delle presenti Condizioni d’Uso e/o delle disposizioni legali applicabili e/o degli obblighi assunti Nibol si riserva il diritto di sospendere o chiudere e cancellare l'Account in qualsiasi momento e senza preavviso. La sospensione sarà comunicata via e-mail ed è preordinata all'identificazione e alla risoluzione dei problemi che l'hanno causata. La sospensione cesserà quando, a giudizio insindacabile di Nibol, tali problemi potranno considerarsi risolti. In mancanza di una soluzione al problema sorto, Nibol avrà il diritto di rescindere il contratto.
2. Durante la sospensione, gli Utenti non potranno utilizzare i Servizi e, a tal proposito, dichiarano e garantiscono espressamente che non riterranno in alcun modo Nibol responsabile di qualsiasi danno che possa derivare agli Utenti in seguito alla sospensione dell'account e che, di conseguenza, non intraprenderanno alcuna azione (nemmeno di risarcimento danni) nei confronti di Nibol, alla quale rinunciano fin da ora.
3. L'Utente dichiara e garantisce espressamente che non riterrà Nibol, in alcun modo, responsabile di eventuali danni, compresi mancati guadagni, spese vive, mancato guadagno, danno emergente, perdita di chance, che possano derivare per la sospensione e/o chiusura e cancellazione dell'account dell'Utente e che, di conseguenza, non procederà, in alcun modo, a richiedere tali danni, rinunciando fin da ora a qualsiasi azione relativa.

IV. PUBBLICAZIONE DEGLI ANNUNCI E PRENOTAZIONE DEGLI SPAZI

Annunci e relativa pubblicazione
1. Gli Utenti Host sono gli unici responsabili dei loro Annunci e dei loro rispettivi Spazi e si impegnano a pubblicare Annunci conformi alle presenti Condizioni d’Uso, in particolare, ma non solo, per quanto riguarda i contenuti.
2. Nibol, sulla base della raccomandazione di un Utente Individual o di un Utente Smartworker, può, a sua esclusiva discrezione, pubblicare Annunci Locali Promoted. In ogni caso, Nibol non offre alcuna garanzia in merito al contenuto di tali Annunci Locali Promoted e, di conseguenza, non può essere ritenuto in alcun modo responsabile del contenuto di tali annunci. L’Utente Individual e l’Utente Smartworker sono gli unici responsabili delle informazioni fornite a Nibol in relazione a un Locale Promoted.
3. È espressamente vietato, salvo esplicita autorizzazione di Nibol: (i) l'utilizzo di sistemi automatici per il caricamento degli Annunci, salvo quelli espressamente autorizzati e (ii) la pubblicazione seriale e/o la gestione di Annunci per conto di terzi con qualsiasi mezzo o modalità.
Prenotazione degli Spazi Host
1. L’Annuncio vale quale proposta contrattuale. Ogni volta che un Utente Individual o un Utente Smartworker effettua la Prenotazione di uno Spazio Host confermando l’offerta fatta tramite un Annuncio, l’Utente Individual o l’Utente Smartworker stipula un contratto direttamente con l’Utente Host (“Accordo”), rispetto al quale Nibol è estranea.
2. La Prenotazione dell’Utente è istantanea e da ritenersi confermata. Una volta effettuata la Prenotazione, l’Utente Host potrà ricevere una notifica di conferma tramite la Piattaforma Nibol, soltanto se avrà abilitato tale funzione nelle impostazioni di account.
3. L’Utente Host è e rimane il solo ed esclusivo responsabile della conclusione e della esecuzione dell’Accordo, restando Nibol soggetto estraneo ed esonerato da qualsiasi responsabilità derivante dalla conclusione, dalla risoluzione e/o dall’esecuzione o dalla mancata esecuzione dell’Accordo.
4. Qualora l’Utente Individual e l’Utente Smartworker effettui la Prenotazione per ospiti aggiuntivi, detto Utente è tenuto a garantire che ogni ospite aggiuntivo soddisfi i requisiti stabiliti dall’Utente Host e sia messo a conoscenza delle presenti Condizioni d’Uso e tutti i termini, condizioni, norme e restrizioni stabilite dall’Utente Host, anche per il tramite dell’Accordo. Se l’ospite aggiuntivo è minorenne, l’Utente Individual o l’Utente Smartworker dichiara e garantisce di essere legalmente autorizzato ad agire per conto del minore. In ogni caso, i minori sono ammessi negli Spazi solo se accompagnati da un adulto che ne assume la responsabilità.
5. A fronte della Prenotazione, l’Utente Individual o l’Utente Smartworker acquisisce il diritto di accedere, occupare e utilizzare, anche non continuativamente, lo Spazio Host per il periodo di tempo indicato all’atto della Prenotazione (“Durata della Prenotazione”) e per le finalità indicate dalle presenti Condizioni d’Uso. Per la Durata della Prenotazione, l’Utente Host conserva il diritto di accedere allo Spazio, nei limiti consentiti dalla legge applicabile e secondo quanto eventualmente previsto dall’Accordo.
6. Una volta effettuata la Prenotazione l’Utente Individual o l’Utente Smartworker riceverà una comunicazione di conferma della Prenotazione via email oppure tramite la visualizzazione di una pagina web di conferma, nella quale saranno riportati i dettagli della Prenotazione quali, tra gli altri, la data della Prenotazione, la Durata della Prenotazione, i dati dell’Utente, la descrizione dello Spazio e, ove applicabile, la Fee Prenotazione.
7. L’Utente Individual o l’Utente Smartworker, che ha eseguito la Prenotazione si impegna a lasciare lo Spazio entro e non oltre l’orario di check-out indicato all’atto della Prenotazione, salve diverse pattuizioni con il titolare dell’Annuncio. Senza il consenso dell’Utente Host, l’Utente Individual o l’Utente Smartworker non è autorizzato a permanere nello Spazio oltre la Durata della Prenotazione e l’Utente Host avrà il diritto di fare in modo che l’Utente lasci lo Spazio in maniera conforme alla legge applicabile.
Modifiche e cancellazione delle prenotazioni - Rimborsi
1. Modifiche e cancellazioni
  1. L’Utente Individual o l’Utente Smartworker può modificare o cancellare una Prenotazione in qualsiasi momento, accedendo alla Piattaforma Nibol e seguendo l’apposita procedura. Qualora la modifica e/o la cancellazione non siano più possibili in quanto richieste in prossimità dell’orario di inizio della Prenotazione, verrà visualizzato all’Utente Smartworker o all’Utente Individual un apposito messaggio, fermo quanto previsto alla a seguente clausola 11.1.3.
  2. In determinate circostanze, Nibol può cancellare una richiesta di Prenotazione o una Prenotazione per conto di un Utente Individual o di un Utente Smartworker. In questo caso, Nibol invierà un messaggio di notifica agli Utenti interessati fornendo le ragioni alla base di detta misura, salvo che il messaggio di notifica sia tale da: (i) impedire o ostacolare l’accertamento o la prevenzione di frodi o di altre attività illecite; (ii) danneggiare i legittimi interessi di altri Utenti o di terzi; o (iii) violare le disposizioni di legge applicabili.
  3. Alcuna Fee Prenotazione verrà addebitata dall’Utente, se la Prenotazione viene cancellata entro 4 ore dall’orario di inizio della Prenotazione.

V. OBBLIGHI DEGLI UTENTI INDIVIDUAL E SMARTWORKER

Obblighi e doveri degli Utenti Individual e Smartworker
1. L’Utente Smartworker nel caso di utilizzo della Piattaforma Nibol si obbliga a:
  1. prenotare gli Spazi solo a fronte di un’effettiva intenzione di utilizzare detti Spazi personalmente e per le finalità consentite dalle presenti Condizioni d’Uso;